Bueno, esta es una entrevista realizada por Nippon Project a la banda el 11/07 del año pasado en Francia, espero la disfruten ^^
~
En Julio, Nippon Project les dió la oportunidad de hacerle preguntas a D'espairsRay (N/T: abrieron una convocatoria para que los fans mandaran lo que les gustaria que le preguntaran a la banda). Estabamos muy felices de recibir todas sus preguntas y despues de una selección, entrevistamos a la banda antes de su concierto en Montpellier (Francia). Nippon Project agradece a Gekido Tour, D'espairsRay y su manager por hacer posible esta entrevista, y a todos los fans que enviaron sus preguntas.
NP: D'espairsRay tiene ahora 10 años de existencia. ¿Como se sienten? Y ¿Como se imaginan en los proximos 10 años dentro de la industria musical?
HIZUMI: Queremos hacer exactamente lo que hemos estado haciendo durante estos 10 años.
NP: ¿Como esta Karubi? ¿Sigue estando en el tour con ustedes? (N/T: Karubi es una vaca de peluche que llevaban con ellos durante el Taste of Chaos en EUA.. si no la conocen, aqui la tienen: CLICK!)
Karyu: Esta bien, pero Karubi no ha venido con nosotros esta vez, porque no puede producir leche.
NP: ¿Leen las críticas que hacen sobre su musica? ¿Que hacen cuando son negativas?
Karyu: Si leemos las críticas, pero no nos preocupamos por ellas
NP: ¿Con que artista les gustaria colaborar en un futuro single?
Karyu: Michael Jackson, ... no, no es gracioso, no deberiamos reirnos.
ZERO: Blue man band.
NP: ¿Que opinan de los fans que crean fanclubs no-oficiales y les dan a los fans noticias a cerca de la banda, traducen entrevistas, etc...?
Karyu: Continuen!! Eso no nos molesta! (*-* <3)
NP: Zero, estabas escribiendo un blog por el 10mo. aniversario de D'espairsRay. Normalmente, este cerraría el 9 de Septiembre. ¿Que pasará despues de esa fecha? ¿Piensas en un nuevo blog?
ZERO: Despues de los conciertos en Octubre, el blog cerrará. Fueron 10 años muy intensos, no se si habrá una continuación del blog.
NP: ¿Cuantas canciones componen para un album? ¿Como escojen las canciones para este?
Karyu: Para hacer un album, componemos para dos albums y escojemos las mejores canciones.
NP: D'espaisRay toca bastante en live houses en Japon. ¿Alguna vez han pensado en tocar en lugares mas grandes?
Karyu: Depende de lo que llames grande, hemos tocado en frente de 2000 personas pero nos gustaria convertirnos en una banda que pueda tocar en frente de 30,000 personas.
NP: De entre todos sus PV's, cual disfrutaron mas al grabarlo?
ZERO: El 9/9 lanzaremos un nuevo single (Final Call) y hemos terminado de grabar el PV. Este es uno de los que mas nos gustan.
NP: Durante su tiempo libre, hacen algo juntos? Si la respuesta es si, que actividades?
Karyu: Vamos a tomar juntos, antes no lo haciamos. (N/T: Me pregunto porque habra dicho esto? En otra entrevista cuando hablaban de los inicios de la banda comentaron que se la pasaban bebiendo juntos xD)
NP: ¿Cual ha sido la pelicula que te ha asustado mas?
ZERO: "Tense"
NP: ¿Cual es su cancion favorita actualmente?
HIZUMI: Nuestro nuevo single (Final Call), porque hemos trabajado mucho en el.
Autor: Nathalie [Nippon Project]
Traducción: wicky [D'espairsRay Street Team México]
~
Me llama la atención que TSUKASA no haya intervenido en la entrevista ._. ¿donde rayos habra estado? pero en fin, una pequeña entrevista, espero les haya gustado ^^
~
En Julio, Nippon Project les dió la oportunidad de hacerle preguntas a D'espairsRay (N/T: abrieron una convocatoria para que los fans mandaran lo que les gustaria que le preguntaran a la banda). Estabamos muy felices de recibir todas sus preguntas y despues de una selección, entrevistamos a la banda antes de su concierto en Montpellier (Francia). Nippon Project agradece a Gekido Tour, D'espairsRay y su manager por hacer posible esta entrevista, y a todos los fans que enviaron sus preguntas.
NP: D'espairsRay tiene ahora 10 años de existencia. ¿Como se sienten? Y ¿Como se imaginan en los proximos 10 años dentro de la industria musical?
HIZUMI: Queremos hacer exactamente lo que hemos estado haciendo durante estos 10 años.
NP: ¿Como esta Karubi? ¿Sigue estando en el tour con ustedes? (N/T: Karubi es una vaca de peluche que llevaban con ellos durante el Taste of Chaos en EUA.. si no la conocen, aqui la tienen: CLICK!)
Karyu: Esta bien, pero Karubi no ha venido con nosotros esta vez, porque no puede producir leche.
NP: ¿Leen las críticas que hacen sobre su musica? ¿Que hacen cuando son negativas?
Karyu: Si leemos las críticas, pero no nos preocupamos por ellas
NP: ¿Con que artista les gustaria colaborar en un futuro single?
Karyu: Michael Jackson, ... no, no es gracioso, no deberiamos reirnos.
ZERO: Blue man band.
NP: ¿Que opinan de los fans que crean fanclubs no-oficiales y les dan a los fans noticias a cerca de la banda, traducen entrevistas, etc...?
Karyu: Continuen!! Eso no nos molesta! (*-* <3)
NP: Zero, estabas escribiendo un blog por el 10mo. aniversario de D'espairsRay. Normalmente, este cerraría el 9 de Septiembre. ¿Que pasará despues de esa fecha? ¿Piensas en un nuevo blog?
ZERO: Despues de los conciertos en Octubre, el blog cerrará. Fueron 10 años muy intensos, no se si habrá una continuación del blog.
NP: ¿Cuantas canciones componen para un album? ¿Como escojen las canciones para este?
Karyu: Para hacer un album, componemos para dos albums y escojemos las mejores canciones.
NP: D'espaisRay toca bastante en live houses en Japon. ¿Alguna vez han pensado en tocar en lugares mas grandes?
Karyu: Depende de lo que llames grande, hemos tocado en frente de 2000 personas pero nos gustaria convertirnos en una banda que pueda tocar en frente de 30,000 personas.
NP: De entre todos sus PV's, cual disfrutaron mas al grabarlo?
ZERO: El 9/9 lanzaremos un nuevo single (Final Call) y hemos terminado de grabar el PV. Este es uno de los que mas nos gustan.
NP: Durante su tiempo libre, hacen algo juntos? Si la respuesta es si, que actividades?
Karyu: Vamos a tomar juntos, antes no lo haciamos. (N/T: Me pregunto porque habra dicho esto? En otra entrevista cuando hablaban de los inicios de la banda comentaron que se la pasaban bebiendo juntos xD)
NP: ¿Cual ha sido la pelicula que te ha asustado mas?
ZERO: "Tense"
NP: ¿Cual es su cancion favorita actualmente?
HIZUMI: Nuestro nuevo single (Final Call), porque hemos trabajado mucho en el.
Autor: Nathalie [Nippon Project]
Traducción: wicky [D'espairsRay Street Team México]
~
Me llama la atención que TSUKASA no haya intervenido en la entrevista ._. ¿donde rayos habra estado? pero en fin, una pequeña entrevista, espero les haya gustado ^^
Lun Jun 06, 2016 1:09 am por wicky
» Concurso: 4to aniversario de Angel~Dust, D'espairsRay México
Vie Nov 15, 2013 1:17 pm por wicky
» Las Buenas Nuevas
Jue Ago 15, 2013 6:54 pm por miko kamikaze
» porque el foro esta tan fantasma quien se murio?!
Miér Abr 03, 2013 11:13 pm por wicky
» Fotos stylish wave CIRCUIT '12
Vie Mar 22, 2013 11:49 pm por izumi.
» Fotos stylish wave EXTRA'12
Vie Mar 22, 2013 11:43 pm por izumi.
» #HBDRainKing
Vie Mar 01, 2013 12:46 pm por Diego_hizumi
» Gustos: TSUKASA
Jue Dic 06, 2012 2:50 am por Tsukasa_ftw
» [Tutorial] Como comprar en CDJapan?
Mar Jun 19, 2012 2:15 pm por wicky